Компания коллег отправилась на отдых в горы. В составе возрастные синьоры с жёнами и без оных и две привлекательные девушки Анжела и Матильда. Организатор поездки Пьергаллини. Правда он явился позже, - перепутал поезд и отправился в Неаполь. На лыжах никто толком кататься не умеет, зато непроизвольно на склоне возникает клоунада, вызывающая одобрение отдыхающих. Время, свободное от катания, компания использует для флирта.
У Джермано обычная подростковая проблема, - нужна женщина. С друзьями зашли в бордель, не сложилось. Можно попытаться со служанкой, но в решающий момент появился отец, похоже, с аналогичными намерениями. Скандал! Все остались не солоно хлебавши. Наступило время каникул. Джермано отправился к морю, где бабушка содержит пансион под названием "Любовь".
