После кораблекрушения спаслись двое - старый пират капитан Рэд и юнга Жан-Батист по прозвищу Лягушонок. Их плот болтался среди океана, есть нечего. Рэд готов к каннибализму. На счастье Лягушонка на горизонте показался парус. Пиратов подобрал испанский корабль. Без лишних разговоров бросили в трюм, в карцер.
Макс Миккельсен - учитель в лицее. Он снисходительно относится к мелким нарушениям дисциплины учениками, за это любим ими. И начальство им весьма довольно. Поэтому, когда ректора лицея назначили министром, тот предложил Миккельсону занять освобождающееся место. Кандидатура рассмотрена попечительским советом. В принципе одобрено, но есть одно важное условие. Претендент на пост ректора должен быть женат.
